Benelux Biking Movies, May 2

The owner of Benelux thought this event might interest some members of the team. Looks like it should be a good night!

My shitty english translation of this message follows the french version:

Association pour le développement des sentiers de vélo de montagne au Québec
Mountain bike trail advocacy association. Affiliate with IMBA Canada


Ne manquez pas le party de début de saison de l’ADSVMQ!

  • Présentation des films 3Focus et Freedom riders
  • Tirage de nombreux prix de présence!
  • Le bonheur de déguster les meilleures bières à Montréal

Quand ? Samedi le 2 mai 2009, ouverture des portes dès 18h

Où ? BENELUX, 245 Sherbrooke Ouest, Montréal

Coût ? 10$ (La première pinte de bière est incluse dans le prix)

NOTE : Réservé aux 18 ans et +. Le BENELUX sert d’excellents EuroDogs et paninis!

Tous les fonds amassés seront directement investis dans les sentiers de vélo de montagne au Québec.
Apportez votre argent Canadian Tire, nous l’utiliserons pour nous procurer des outils nécessaires aux journées sentiers.

Soyez-y et redonnez à vos sentiers!

Merci à Giro, CamelBack et Dakine!
Ainsi qu’au BENELUX, Shimano, Pedros, Marin, Kona et Devinci

/////////////////////////

Cheers!

Benoit Mercier
head brewer / owner


English version:

Don’t miss this event blah blah…

  • Screening of “3Focus” and “Freedom Riders” films
  • Raffle for door prizes
  • Beer

When: Saturday, May 2nd. Doors open at 6pm
Where: Benelux (Sherbrooke, corner Jeanna Mance)
Cost: $10 (this includes your first pint of beer)

Must be 18 years old. Benelux has good paninis and EuroDogs (??)

All money raised will be given to the Mountain bike trail advocacy association. Bring your Canadian Tire money so that we can buy tools for the association to use while building trails.

I think a EuroDog is a hot dog served in a croissant.

this sounds like fun!! i think we should round up a gang and go rep MCT

sounds fun. i’m all in.

i’ll come if my other plans fall through (highly probable)

I’m definitely going. It’s actually a friend of mine who is hosting it, from dhracer.com (the french downhill forum for quebec)