Gear Swap

[English message below]

La 3e édition du Recyclo Nord Sud aura lieu le samedi 28 avril prochain de 10h - 15h. Notez la date!

Pour tou-te-s les enthousiastes du vélo, c’est l’endroit
idéal pour rencontrer d’autres ‘‘geeks’’, se débarrasser d’articles et d’en acquérir de nouveaux.

Il s’agit par ailleurs d’une levée de fonds pour Cyclo Nord-Sud - vous
êtes donc invité-e-s a passer le mot dans vos réseaux sociaux
(facebook, twitter, blogs, etc.)

L’événement a lieu dans l’entrepôt de Cyclo nord-Sud, au 7235 rue St-Urbain, près des
métros Jean-Talon et de Castelneau. Si vous planifiez vendre en gros,
arrivez une heure plus tôt.

Plus d’info: recyclonordsud@gmail.com


Mark your calendars for the 3rd annual Cyclo-Nord Sud Bicycle
Gear-Swap, April 28, 10am - 3pm.

The swap has been a great place for cycling enthusiasts to meet and
geek out, unload some of their extra items, and pick up some cool new
stuff.

This is a really fun event and a Cyclo Nord-Sud fundraiser, so please
spread the word via your own social/community networks (facebook,
twitter, google+, blogs, etc.).

Held at CNS’s warehouse, 7235 St Urbain (near Jean-Talon and Castelnau
metro stations). If you plan to sell in volume, you can come an hour
early to set up.

More info? recyclonordsud@gmail.com