Apparently i’m not the only one this happens to :
when i’m on the main forum page, listing all the subsections, there is the column at right with “recent posts”. I can click directly on the post there to see it. But were i to first go into the relevant subsection (i.e. Everything Else for the McSpandex post), it wouldn’t appear.
What to do?